Häuser - CENNIK PODSTAWOWY - Preisliste 2020
OBOWIĄZUJE W OKRESIE WAKACJI I WE WSZYSTKIE WEEKENDY*
| TYP DOMKU | ILOŚĆ POKOI |
ILOŚĆ MIEJSC |
OSOBA DOROSŁA DOBA |
DZIECKO DO 16 LAT DOBA |
CENA MINIMUM* DOBA |
MIN 10 DNI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| STANDARD | 1 | 4 osobowy | 70 PLN | 50 PLN | 220 PLN | minus 5% |
| STANDARD PLUS | 1 | 4 osobowy | 80 PLN | 65 PLN | 260 PLN | minus 5% |
| FAMILY | 2 | 4 osobowy | 80 PLN | 65 PLN | 275 PLN | minus 5% |
| FAMILY LARGE | 2 | 5 osobowy | 85 PLN | 50 PLN | 295 PLN | minus 5% |
| KOMFORT | 2 | 5 osobowy | 95 PLN | 60 PLN | 350 PLN | minus 5% |
| LUX | 2 | 4 osobowy | 100 PLN | 75 PLN | 320 PLN | minus 5% |
| HOLLÄNDERIN | 4 | 6 osobowy | 65 PLN | 40 PLN | 280 PLN | minus 5% |
| HAFENHAUS | 1 | 3 osobowy | 65 PLN | 40 PLN | 160 PLN | minus 5% |
| MINI | 1 | 3 osobowy | 50 PLN | 40 PLN | 135 PLN | minus 5% |
| ZWIERZĘTA | akceptowane | patrz cennik | ||||
* Cenę za domek należy przeliczyć sumując koszt za poszczególne osoby zakwaterowane. Ostateczna cena za dobę nie może być jednak mniejsza niż cena MINIMUM, która w każdym przypadku musi zostać osiągnięta - nie dotyczy zniżek!
* Cennik obowiązuje w Majówkę (30.04 - 03.05), w długi weekend Bożego Ciała (10.06 - 14.06) i w terminie od 26.06 do 31.08 (wakacje).
- Podane w tabelach ceny obowiązują przy pobycie na minimum 2 doby.
- W okresie wakacji rezerwacje przyjmowane są na minimum 7 dni, po 20 sierpnia na minimum 5 dni.
- Zniżki dla dzieci do lat 16 obowiązują wyłącznie przy pobytach rodzinnych i przewidują minimum 2 osoby dorosłe w domku.
- Jedna rezerwacja indywidualna obejmuje pobyt maksymalnie 7 osób.
- Dzieciom do lat 2 przy pobycie bez świadczeń przysługuje pobyt bezpłatny.
- W Ośrodku nie rozdzielamy weekendów (nie dotyczy wakacji).
- Przy zakwaterowaniu w ośrodku obowiązuje kaucja pobytowa.
- Przy pobytach ze zwierzętami obowiązuje kaucja za domki.
- Pobyt na jedną dobę objęty jest zwyżką eksploatacyjną w wysokości 25% ceny.
- Cennik dla pobytów grupowych według indywidualnej oferty.
Aufenthaltsinformationen
- Check-in für Gäste mit Unterkunft Rafa-Jeziorsko beginnt um 16.00 Uhr und endet um 11.00 Uhr
- Am Tag der Abreise, nach dem Verlassen des Hauses um 12:00 Uhr, können die Gäste im Zentrum bis 22.00 bleiben
- Kinder unter 2 Jahre alt, die die Unterkunft am Zentrum nutzen und werden mit den Eltern ( ohne Schlafgelegenheiten ) untergebracht sind, bleiben kostenlos.
- Das Resort verfügt über eine touristische Kinderbett, Wickeltisch und Sitz für die Fütterung. Es besteht die Möglichkeit der Buchung.
- Alle Kabinen und Anhänger sind mit Bettwäsche ausgestattet. Anzahl von Bettzeug gleich der Anzahl der Personen.
- Gäste sollten ihre eigenen Handtücher mitbringen.
- Küchengeräte sind nur in Häusern mit einer Küchenzeile ausgestattet.
- Das Restaurant ist von h. 9.00-22.00 offen (am Wochenende bis 23.00 Uhr)
- Bereitschaft, die Vollpension zu verwenden, muss man von der Buchung bis zum Aufenthalt gemeldet werden oder an der Reception zumindest am Tag vor mitgeteilt.
- Kinder unter 12 Jahren, gibt es eine Möglichkeit, Halbpension zu kaufen.
- Das Resort akzeptiert Haustiere. sprawdź warunki
- Reservierungen können per Telefon, E-Mail oder unter Verwendung des Kontaktformulars (Registerkarte Kontakte) werden
Häuser - CENNIK PROMOCYJNY - Preisliste 2020
OBOWIĄZUJE W DNI POWSZEDNIE - KWIECIEŃ, MAJ, CZERWIEC, WRZESIEŃ
| TYP DOMKU | ILOŚĆ POKOI |
ILOŚĆ MIEJSC |
OSOBA DOROSŁA DOBA |
DZIECKO DO 16 LAT DOBA |
CENA MINIMUM* DOBA |
MIN 7 DNI |
|---|---|---|---|---|---|---|
| STANDARD | 1 | 4 osobowy | 65 PLN | 40 PLN | 185 PLN | minus 5% |
| STANDARD PLUS | 1 | 4 osobowy | 75 PLN | 50 PLN | 225 PLN | minus 5% |
| FAMILY | 2 | 4 osobowy | 75 PLN | 50 PLN | 245 PLN | minus 5% |
| FAMILY LARGE | 2 | 5 osobowy | 80 PLN | 40 PLN | 265 PLN | minus 5% |
| KOMFORT | 2 | 5 osobowy | 85 PLN | 50 PLN | 320 PLN | minus 5% |
| LUX | 2 | 4 osobowy | 90 PLN | 60 PLN | 285 PLN | minus 5% |
| HOLLÄNDERIN | 4 | 6 osobowy | 60 PLN | 35 PLN | 260 PLN | minus 5% |
| HAFENHAUS | 1 | 3 osobowy | 60 PLN | 35 PLN | 135 PLN | minus 5% |
| MINI | 1 | 3 osobowy | 50 PLN | 35 PLN | 120 PLN | minus 5% |
| ZWIERZĘTA | akceptowane | patrz cennik | ||||
* Cenę za domek należy przeliczyć sumując koszt za poszczególne osoby zakwaterowane. Ostateczna cena za dobę nie może być jednak mniejsza niż cena MINIMUM, która w każdym przypadku musi zostać osiągnięta - nie dotyczy zniżek!
- Podane w tabelach ceny obowiązują przy pobycie na minimum 2 doby.
- W okresie wakacji rezerwacje przyjmowane są na minimum 7 dni, po 20 sierpnia na minimum 5 dni.
- Zniżki dla dzieci do lat 16 obowiązują wyłącznie przy pobytach rodzinnych i przewidują minimum 2 osoby dorosłe w domku.
- Jedna rezerwacja indywidualna obejmuje pobyt maksymalnie 7 osób.
- Dzieciom do lat 2 przy pobycie bez świadczeń przysługuje pobyt bezpłatny.
- W Ośrodku nie rozdzielamy weekendów (nie dotyczy wakacji).
- Przy zakwaterowaniu w ośrodku obowiązuje kaucja pobytowa.
- Przy pobytach ze zwierzętami obowiązuje kaucja za domki.
- Pobyt na jedną dobę objęty jest zwyżką eksploatacyjną w wysokości 25% ceny.
- Cennik dla pobytów grupowych według indywidualnej oferty.
Aufenthaltsinformationen
- Check-in für Gäste mit Unterkunft Rafa-Jeziorsko beginnt um 16.00 Uhr und endet um 11.00 Uhr
- Am Tag der Abreise, nach dem Verlassen des Hauses um 12:00 Uhr, können die Gäste im Zentrum bis 22.00 bleiben
- Kinder unter 2 Jahre alt, die die Unterkunft am Zentrum nutzen und werden mit den Eltern ( ohne Schlafgelegenheiten ) untergebracht sind, bleiben kostenlos.
- Das Resort verfügt über eine touristische Kinderbett, Wickeltisch und Sitz für die Fütterung. Es besteht die Möglichkeit der Buchung.
- Alle Kabinen und Anhänger sind mit Bettwäsche ausgestattet. Anzahl von Bettzeug gleich der Anzahl der Personen.
- Gäste sollten ihre eigenen Handtücher mitbringen.
- Küchengeräte sind nur in Häusern mit einer Küchenzeile ausgestattet.
- Das Restaurant ist von h. 9.00-22.00 offen (am Wochenende bis 23.00 Uhr)
- Bereitschaft, die Vollpension zu verwenden, muss man von der Buchung bis zum Aufenthalt gemeldet werden oder an der Reception zumindest am Tag vor mitgeteilt.
- Kinder unter 12 Jahren, gibt es eine Möglichkeit, Halbpension zu kaufen.
- Das Resort akzeptiert Haustiere. sprawdź warunki
- Reservierungen können per Telefon, E-Mail oder unter Verwendung des Kontaktformulars (Registerkarte Kontakte) werden
Campingplatz 2020
| Voller Tag | |
|---|---|
| Übernachtung | 15 zł |
| Kinder bis 12 Jahre | 10 zł* |
| Kinder bis 2 Jahre | gratis* |
| namiot do 4 osób | 15 zł |
| namiot duży 5/6/7 osobowy | 20 zł |
| namiot duży 8 - 12 osób | 40 zł |
| Wohnanhänger | 15 zł |
| Laube | 5 zł |
| Wohnmobil | 25 zł |
| Auto | 10 zł |
| Motorrad | 5 zł |
| przyłącze prądu do namiotu | 7 zł |
| przyłącze prądu do kampera/przyczepy | 12 zł |
| Hund | 10 zł |
* Wymagany dokument potwierdzający wiek.
** Sprzęt niestandardowy w/g indywidualnej wyceny.
10% Rabatt für Aufenthalte über 7 Tage
Cena pobytu zawiera - sprawdź
10% zniżki campingowej dla członków PFCC i CCI*
zniżki nie sumują się
| OKRES | DOBA | MIESIĄC | SEZON* |
|---|---|---|---|
| PRZYCZEPA | 15 zł | 300 zł | 800 zł |
| PRZEDSIONEK | 5 zł | 150 zł | 600 zł |
*Sezon trwa od 1 maja do 30 września.
Ernährung 2020
| Art | Erwachsene | Kinder bis 12 Jahre | GRUPPE |
|---|---|---|---|
| HB /2 Mahlzeiten/ | 60 zł | 38 zł | według indywidualnej oferty |
| Frühstück | 25 zł | 15 zł | |
| Menü-Karte | Menü | ||
* Powyższe ceny dotyczą wyżywienia wczasowego /minimum 7 dni/.
Przy krótszych pobytach oferujemy wyżywienie z karty. Grupy według indywidualnej oferty.
** Śniadania serwowane są standardowo w formie szwedzkiego bufetu (min. 12 osób w danym dniu), przy mniejszej ilości osób śniadania serwowane są do stołów.
Verleih-Preisliste 2020
| Art | Typ | Stunde* | Tag | Voller Tag | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 Tag | über 1 | 1 Voller Tag | über 1 | |||
| ROWER TURYSTYCZNY | 8 zł | 30 zł | - | - | - | |
| Kajak | 2-Personen | 25 zł | 90 zł | - | - | - |
| DESKA SUP | 1 osobowa | 25 zł | 90 zł | - | - | - |
| Tretboot | 3-Personen | 35 zł | - | - | - | - |
| 5-Perosnen | 40 zł | - | - | - | - | |
| 6-Perosnen | 45 zł | - | - | - | - | |
| 4-Perosnen cabrio | 45 zł | - | - | - | - | |
| Wasser -Moped | 4-Perosnen cabrio | 120 zł | - | - | - | - |
| PŁYWAJĄCY GRILL WODNY | 10 osobowy z grillem | 250 zł** | - | - | - | - |
| 10 osobowy bez grilla | 200 zł | - | - | - | - | |
| ORION | 50 zł** | 250 zł | 200 zł | 280 zł | 240 zł | |
| OPTIMIST | 35 zł** | 90 zł | 50 zł | - | - | |
| Ruderboote | 30 zł | 90 zł | - | - | - | |
| Ruderboote mit Motor | 100 zł | 300 zł | - | - | - | |
| SILNIK DO ŁODZI 4 KM | 70 zł | - | - | - | - | |
| Angelboot mit Genehmigung | 30 zł | 90 zł | - | - | - | |
| Instrukteur | 100 zł | - | - | - | - | |
| Schwimmweste (Kostenlos mit dem Ausrüstung) | 10 zł | 30 zł | - | - | - | |
| Liegestuhl | 10 zł | 25 zł | - | - | - | |
| DESKA DO WAKE'A | 50 zł | 180 zł | - | - | - | |
| MOTORÓWKA 30 KM | 150 zł pół godziny, każde kolejne 100 zł | |||||
*Ceny dotyczą każdej rozpoczętej godziny.
**Ograniczona dostępność. Jednorazowe wypożyczenie min 2 godziny.
Ze względu na warunki pogodowe praca wypożyczalni może zostać ograniczona lub wstrzymana.
Sprzęt wypożyczalni udostępniany jest wynajmującym w zastaw kaucji w wysokości 300 zł. Kaucja przyjmowana jest wyłącznie w gotówce i zwracana po zdaniu sprzętu do wypożyczalni. Dodatkowo, jachty żaglowe wypożyczane są za okazaniem patentu żeglarza jachtowego, sprzęt motorowodny za okazaniem patentu sternika motorowodnego. Dostępność sprzętu jachtowego i motorowodnego należy potwierdzić mailowo lub telefonicznie.
| ATRAKCJE WODNE | |
|---|---|
| Kreuzfahrt mit dem Schiff: | |
 Erwachsene |
40 zł |
| Kinder bis 12 Jahre |
20 zł |
| rejs indywidualny |
300 zł |
| REJS JACHTEM ŻAGLOWYM TYPU LAGUNA 25: | |
| rejs indywidualny dla max 8 osób /min 2 godzinny/ |
500 zł |
| każda następna godzina |
150 zł |
| Wasserscooterfahrt | 80 zł / 10min |
Hafen-Preisliste 2020
| Einmalig | Übernachtung | Monat | Saison | ||
|---|---|---|---|---|---|
| Verholung | auf dem Kai | mit Slip | 20 zł | 450 zł | 1400 zł |
| am Ufer | mit Slip | 15 zł | 350 zł | 1100 zł | |
| suchy dok pod skuter | mit Slip | 36 zł | 800 zł | 3000 zł | |
| suchy dok pod motorówkę | mit Slip | 46 zł | 1000 zł | 3800 zł | |
| Aufenthalt auf Anhänger* | mit Slip | 10 zł | 250 zł | 750 zł | |
| Slip | Wasser-Motorroller | 30 zł | - | 200 zł | 600 zł |
| Yacht | 40 zł | - | 250 zł | 700 zł | |
| Motorboot | 40 zł | - | 250 zł | 700 zł | |
| Użycie sprzętu do wodowania | 50 zł / pół godziny** | - | - | - | |
| Użycie sprzętu ciężkiego do wodowania | 100 zł / godzina** | - | - | - | |
| Użycie sprzętu ciężkiego do wodowania wraz z dźwigiem |
200 zł / godzina** | - | - | - | |
| Strom auf der Yacht | - | 12 zł | - | - | |
| Unterkunft in Boat | 1 Person | - | 15 zł | - | - |
| Nutzung der Ausrüstung zur Rettung Operationen | min. 200 zł | - | - | - | |
*Die Bedingung für den Kauf stationären Boot auf einem Anhänger in der Hafen ist eine einmalige Gebühr für die Slip. Das Resort bietet nicht die gleichen Leistungen der Parkplätze in der Umgebung.
**Każde kolejne rozpoczęte pół godziny plus 50% ceny.
Überwinterung
| Art der Ausrüstung | nach außen | im Hangar |
|---|---|---|
| Wasserscooter | 700 zł | 1200 zł |
| Motorboot / Yacht | 700 zł | 1600 zł |
| Wohnmobil | 700 zł | 1600 zł |
*Zimowanie sprzętu w okresie od 30 października do 1 kwietnia.
Aktuelle Sonderangebote
W chwili obecnej oferujemy następujące zniżki:
- do 35% zniżki na zakwaterowanie dla dzieci do 16 lat (zniżki ujęte w cenniku)
- 5% zniżki dla pobytów wakacyjnych od 10 dni
- 5% zniżki dla pobytów od 7 dni (maj, czerwiec, wrzesień)
- 10% zniżki campingowej za pobyt powyżej 7 dni
- 10% zniżki campingowej dla członków PFCC i CCI*
- 50% zniżki na rejsy wycieczkowe dla dzieci do 12 lat
*Zniżka nie sumuje się z innymi zniżkami.
Zwierzęta
| Duży i średni pies | 40 zł / doba |
| Mały pies - max 30 cm w kłębie, kot lub inne | 20 zł / doba |
50% zniżki dla pupili przy pobytach min 5 dniowych *Pobyt zwierząt objęty jest kaucją sprawdź warunki.
Parkplatz
| Auto | 10 zł / pro Tag |
| Motorrad | 5 zł / pro Tag |
| Kleinbus | 20 zł / pro Tag |
| Reisebus | 40 zł / pro Tag |
| PARKING DZIENNY / MOTOCYKL | 10 zł / pro Tag |
| PARKING DZIENNY / SAMOCHÓD | 20 zł / pro Tag |
| PARKING DZIENNY / AUTOKAR | 40 zł / pro Tag |
| DAS PARKEN AUF DEM WASSER | 25 zł / pro Tag* |
| BILET WSTĘPU / OSOBA | 5 zł / pro Tag |
| BILET WSTĘPU / DZIECI | gratis |
*Wjazd i parking w strefie nad wodą podlega opłacie dodatkowej, niezależnej od innych opłat parkingowych dziennych lub dobowych (nie dotyczy aut slipujących i właścicieli jachtów).
Andere
| Duschen - für Leute von Außen | 10 zł | |
| DODATKOWA WYMIANA POŚCIELI | 20 zł / komplet | |
| Extrabettwäsche | 35 zł / pobyt | |
| RĘCZNIK - wypożyczenie | 25 zł / pobyt | |
| Holzbrand | 35 zł / wózek | |
| Verlust von Schlüssel | 50 zł | |
| Anzahlung | 300 zł / Haus | |
| OPŁATA KLIMATYCZNA | brak | |
| ZAMÓWIENIE SPRZĄTANIA W DOMKU | 50 zł | |
| SPRZĄTANIE JEDNOSTEK KLIENTA | od 100 zł |