Realizujemy bony turystyczne * Zapraszamy * Realizujemy bony turystyczne * Zapraszamy * Realizujemy bony turystyczne * Zapraszamy * Realizujemy bony turystyczne * Zapraszamy * Realizujemy bony turystyczne * Zapraszamy * Realizujemy bony turystyczne * Zapraszamy * Realizujemy bony turystyczne * Zapraszamy * Realizujemy bony turystyczne * Zapraszamy *

Houses - Standard prices - Price list 2020

OBOWIĄZUJE W OKRESIE WAKACJI I WE WSZYSTKIE WEEKENDY

TYP DOMKU ILOŚĆ
POKOI
ILOŚĆ
MIEJSC
OSOBA DOROSŁA
DOBA
DZIECKO DO 16 LAT
DOBA
CENA MINIMUM*
DOBA
MIN 10 DNI
1 4 people 80 PLN 55 PLN 240 PLN minus 5%
1 4 people 90 PLN 65 PLN 280 PLN minus 5%
2 4 people 90 PLN 65 PLN 295 PLN minus 5%
2 5 people 95 PLN 50 PLN 320 PLN minus 5%
2 5 people 100 PLN 65 PLN 380 PLN minus 5%
2 4 people 110 PLN 75 PLN 340 PLN minus 5%
4 6 people 70 PLN 40 PLN 340 PLN minus 5%
1 3 people 70 PLN 40 PLN 180 PLN minus 5%
1 3 people 60 PLN 40 PLN 150 PLN minus 5%
akceptowane patrz cennik

* Cenę za domek należy przeliczyć sumując koszt za poszczególne osoby zakwaterowane. Ostateczna cena za dobę nie może być jednak mniejsza niż cena MINIMUM, która w każdym przypadku musi zostać osiągnięta - nie dotyczy zniżek!

  • Prices above are obligatory for at least 2 nights accommodation.
  • We do not divide weekends (does not refer to holydays).
  • In July/August we take reservations for at least 6 days.
  • One night accommodation equals extra 25% price.
W cenie zakwaterowania w domkach
piktogram
Dostęp do Wi - Fi
piktogram
Taras z leżakami
piktogram
Zużycie prądu, wody i pościeli
piktogram
Plaża
piktogram
Plac zabaw
piktogram
Plac do koszykówki
piktogram
Siłownia zewnętrzna
piktogram
Gry planszowe dla dzieci i dorosłych
piktogram
Altana na ognisko z grillem
piktogram
Boisko do piłki plażowej
piktogram
Sala do spotkań, gier i zabaw (ping – pong itp.)
piktogram
Badminton

Accommodation info:

  • Guest night for accommodated In The Resort begins at 4 pm. On the arrival day and ends at 11 at noon on the checkout day.
  • The payment procedure is on the arrival day during check-in in The Resort’s reception.
  • We accept credit cards.
  • Children under 2 years old are accommodated for free. This is an accommodation without bed. Children sleep together with their parents. If you would like a separate bed, the accommodation is counted like for children 2-12 years old.
    Check out the price list.
  • Accommodation fee includes electricity, water and bedclothes use.
  • Free Wi-Fi.
  • All houses and caravans are equipped with electric kettle and bedclothes. Bedclothes sets are counted for accommodated guest amount.
  • Dishes sets are only available in LUX houses.
  • Guests should have own towels.
  • The Resort has touristic baby cot, baby changing table and a feeding seat. These are available to book.
  • Summer restaurant opening hours: 9am – 10pm (11pm at weekends)
  • The is a catering possibility.
  • Catering wish should be reported with booking or in the reception at least a day before.
  • For the family accommodation there is a possibility to take half-portion catering for children under 12.
  • The Resort is animal friendly. sprawdź warunki
  • In case of a Guests’ decision to shorten the accommodation, The Resort does not return the accommodation fee.

Booking

  • You can book a place by phone, e-mail or by Contact Form (link: Contact)
  • Booked place is accepted after receiving contact data. It’s confirmed after receiving 30% installment.
  • Before booking, please look at the accommodation offer under the link: OFFER.
  • Booking cruises, floating equipment, fireplace etc. should be made by contact with Resort Reception.
  • Booking prepayment should be transferd to account:
    1. Account and SWIFT/BIC number for foreign transfers below:
      • PL 92 1050 1461 1000 0092 2187 4697
      • SWIFT/BIC: INGBPLPW
    Title of the transfer should contain the booking number and the surname.
    Recipient: Rafa-Jeziorsko

Houses - Discount prices - Price list 2020

OBOWIĄZUJE W DNI POWSZEDNIE - KWIECIEŃ, MAJ, CZERWIEC, WRZESIEŃ

TYP DOMKU ILOŚĆ
POKOI
ILOŚĆ
MIEJSC
OSOBA DOROSŁA
DOBA
DZIECKO DO 16 LAT
DOBA
CENA MINIMUM*
DOBA
MIN 7 DNI
1 4 people 70 PLN 40 PLN 195 PLN minus 5%
1 4 people 75 PLN 55 PLN 235 PLN minus 5%
2 4 people 75 PLN 55 PLN 250 PLN minus 5%
2 5 people 80 PLN 40 PLN 280 PLN minus 5%
2 5 people 85 PLN 55 PLN 325 PLN minus 5%
2 4 people 95 PLN 65 PLN 295 PLN minus 5%
4 6 people 60 PLN 40 PLN 280 PLN minus 5%
1 3 people 60 PLN 35 PLN 140 PLN minus 5%
1 3 people 50 PLN 35 PLN 120 PLN minus 5%
akceptowane patrz cennik

* Cenę za domek należy przeliczyć sumując koszt za poszczególne osoby zakwaterowane. Ostateczna cena za dobę nie może być jednak mniejsza niż cena MINIMUM, która w każdym przypadku musi zostać osiągnięta - nie dotyczy zniżek!

  • Prices above are obligatory for at least 2 nights accommodation.
  • We do not divide weekends (does not refer to holydays).
  • In July/August we take reservations for at least 6 days.
  • One night accommodation equals extra 25% price.
W cenie zakwaterowania w domkach
piktogram
Dostęp do Wi - Fi
piktogram
Taras z leżakami
piktogram
Zużycie prądu, wody i pościeli
piktogram
Plaża
piktogram
Plac zabaw
piktogram
Plac do koszykówki
piktogram
Siłownia zewnętrzna
piktogram
Gry planszowe dla dzieci i dorosłych
piktogram
Altana na ognisko z grillem
piktogram
Boisko do piłki plażowej
piktogram
Sala do spotkań, gier i zabaw (ping – pong itp.)
piktogram
Badminton

Accommodation info:

  • Guest night for accommodated In The Resort begins at 4 pm. On the arrival day and ends at 11 at noon on the checkout day.
  • The payment procedure is on the arrival day during check-in in The Resort’s reception.
  • We accept credit cards.
  • Children under 2 years old are accommodated for free. This is an accommodation without bed. Children sleep together with their parents. If you would like a separate bed, the accommodation is counted like for children 2-12 years old.
    Check out the price list.
  • Accommodation fee includes electricity, water and bedclothes use.
  • Free Wi-Fi.
  • All houses and caravans are equipped with electric kettle and bedclothes. Bedclothes sets are counted for accommodated guest amount.
  • Dishes sets are only available in LUX houses.
  • Guests should have own towels.
  • The Resort has touristic baby cot, baby changing table and a feeding seat. These are available to book.
  • Summer restaurant opening hours: 9am – 10pm (11pm at weekends)
  • The is a catering possibility.
  • Catering wish should be reported with booking or in the reception at least a day before.
  • For the family accommodation there is a possibility to take half-portion catering for children under 12.
  • The Resort is animal friendly. sprawdź warunki
  • In case of a Guests’ decision to shorten the accommodation, The Resort does not return the accommodation fee.

Booking

  • You can book a place by phone, e-mail or by Contact Form (link: Contact)
  • Booked place is accepted after receiving contact data. It’s confirmed after receiving 30% installment.
  • Before booking, please look at the accommodation offer under the link: OFFER.
  • Booking cruises, floating equipment, fireplace etc. should be made by contact with Resort Reception.
  • Booking prepayment should be transferd to account:
    1. Account and SWIFT/BIC number for foreign transfers below:
      • PL 92 1050 1461 1000 0092 2187 4697
      • SWIFT/BIC: INGBPLPW
    Title of the transfer should contain the booking number and the surname.
    Recipient: Rafa-Jeziorsko

Campgorund 2020

Campgorund
Przyjazd z własnym namiotem, przyczepą lub kamperem / doba SEZON NISKI
15 kwietnia - 31 maja
1 września - 30 września
SEZON WYSOKI
1 czerwca - 31 sierpnia
guest night 15 zł 18 zł
children up to 12 years old 10 zł* 12 zł*
children up to 2 years old gratis* gratis*
caravan 20 zł 20 zł
porch 5 zł 10 zł
camper 30 zł 30 zł
namiot 2/3/4 osobowy 15 zł 20 zł
namiot duży 5/6/7 osobowy 20 zł 25 zł
namiot duży 8 - 12 osób 30 zł 40 zł
motorcycle 5 zł 5 zł
car 10 zł 10 zł
car / minibus for sleeping 30 zł 30 zł
power for tent 7 zł 7 zł
power for camper / caravan 12 zł 12 zł
dog 10 zł 10 zł

* Wymagany dokument potwierdzający wiek. Cena pobytu zawiera - sprawdź
** Sprzęt niestandardowy w/g indywidualnej wyceny.

5% zniżki campingowej dla członków PFCC, CCI, ACSI

5% zniżki za pobyt powyżej 7 noclegów*
10% zniżki za pobyt powyżej 14 noclegów*


* Zniżki obowiązują przy opłaceniu pobytu z góry, nie sumują się ze zniżką członkowską.

Rezerwacja miejsca - kliknij i sprawdź warunki
Covid - wytyczne Polskiej Federacji Campingowej - kliknij i zapoznaj się
Na polu namiotowym może zostać pobrana kaucja porządkowa - kliknij i sprawdź warunki

Postój sezonowy
OKRES MIESIĄC SEZON*
PRZYCZEPA 300 zł 800 zł
PRZEDSIONEK 150 zł 600 zł

*Sezon trwa od 1 maja do 30 września.

Alimentation 2020

W okresie wakacji (lipiec, sierpień) Tawerna oferuje domowe śniadania, obiady, przekąski i desery w opcji a la carte. Każdego dnia serwujemy obiadowe "Danie dnia" przygotowane z myślą o wczasowiczach.

Alimentation
TYPE ADULT CHILDREN FROM 12 TO 16 YEARS OLD CHILDREN UP TO 12 YEARS OLD*
HB /2 meals/ 69 zł 49 zł 39 zł
BREAKFAST 28 zł 22 zł 18 zł
MENU MEALS MENU PRICES

* Dzieci do lat 2 gratis - w ramach wyżywienia rodziców.
* Opcję pobytu z wyżywieniem serwujemy wyłącznie dla pakietów pobytowych w określonych terminach.
* Wyżywienie dla grup pobytowych według indywidualnej oferty.

Water equipment rental price list 2020

Rental
kind type 1 hour* day 24 hours
1 day more than 1 day 24 hours more than 24 hours
ROWER TURYSTYCZNY 8 zł 30 zł - - -
KAYAK 2 people 25 zł 90 zł - - -
DESKA SUP 1 osobowa 25 zł 90 zł - - -
PEDALO 3 people 35 zł - - - -
5 people 40 zł - - - -
6 people sundeck 45 zł - - - -
4 people cabrio 45 zł - - - -
MOTORIZED PEDALO 4 people cabrio 120 zł - - - -
ORION 50 zł** 250 zł 200 zł 280 zł 240 zł
OPTIMIST 35 zł** 90 zł 50 zł - -
ROWING BOAT 30 zł 90 zł - - -
ROWING BOAT WITH ENGINE 100 zł 300 zł - - -
SILNIK DO ŁODZI 4 KM 70 zł - - - -
FISHING BOAT WITH LICENCE 30 zł 90 zł - - -
INSTRUCTOR 100 zł - - - -
LIFE JACKET (free with water equipment) 10 zł 30 zł - - -
BEACH CHAIR 10 zł 25 zł - - -
DESKA DO WAKE'A 50 zł 180 zł - - -
MOTORÓWKA 30 KM 150 zł pół godziny, każde kolejne 100 zł

*Ceny dotyczą każdej rozpoczętej godziny.
**Ograniczona dostępność. Jednorazowe wypożyczenie min 2 godziny.

Ze względu na warunki pogodowe praca wypożyczalni może zostać ograniczona lub wstrzymana.
Sprzęt wypożyczalni udostępniany jest wynajmującym w zastaw kaucji w wysokości 300 zł. Kaucja przyjmowana jest wyłącznie w gotówce i zwracana po zdaniu sprzętu do wypożyczalni. Dodatkowo, jachty żaglowe wypożyczane są za okazaniem patentu żeglarza jachtowego, sprzęt motorowodny za okazaniem patentu sternika motorowodnego. Dostępność sprzętu jachtowego i motorowodnego należy potwierdzić mailowo lub telefonicznie.

Informujemy, że na sprzęt pływający wypożyczalni nie można zabierać piesków!

Attractions
ATRAKCJE WODNE
CRUISE SHIP TRIP - MAX 11 OSÓB
=> adult 40 zł
=> children up to 12 20 zł
=> rejs indywidualny 300 zł
=> rejs okolicznościowy 500 zł / pierwsza godzina
=> każda kolejna godzina 300 zł
PŁYWAJĄCY GRILL WODNY RAFA...ELLO - MAX 10 OSÓB
=> opcja bez grilla 250 zł / za godzinę
=> opcja z grillem - jednorazowe wypożyczenie min 2 godziny 300 zł / za godzinę
=> każda kolejna godzina 250 zł

Harbour price list 2020

Harbour
once night month season
MOORING to the platform 1x launching 20 zł 450 zł 1400 zł
to the coast 1x launching 15 zł 350 zł 1100 zł
suchy dok pod skuter 1x launching 36 zł 800 zł 3000 zł
suchy dok pod motorówkę 1x launching 46 zł 1000 zł 3800 zł
PRZYCZEPA PODŁODZIOWA - 10 zł 150 zł 500 zł
BOAT PARKED ON A TRAILER* 1x launching 20 zł 350 zł 1100 zł
LAUNCHING jet ski 30 zł - 200 zł 600 zł
yacht 40 zł - 250 zł 700 zł
motorboat 40 zł - 250 zł 700 zł
UŻYCIE SPRZĘTU DO WODOWANIA 50 zł / pół godziny** - - -
UŻYCIE SPRZĘTU CIĘŻKIEGO DO WODOWANIA 100 zł / godzina** - - -
UŻYCIE SPRZĘTU CIĘŻKIEGO DO WODOWANIA
WRAZ Z DŹWIGIEM
200 zł / godzina** - - -
POWER FOR THE YACHT - 12 zł - -
SLEEPING ON A BOAT 1 person - 15 zł - -
OPERATION WITH RESCUE EQUIPMENT min. 200 zł - - -

*Buying parking place for boat on a trailer in the harbour zone is possible under the condition of paying for launching. It is not possible to only park a trailer in this zone.
**Każde kolejne rozpoczęte pół godziny plus 50% ceny.

Winterizing

Boats winterizing
TYPE OUTSIDE WAREHAUSE
JET SKI 700 zł 1200 zł
MOTORBOAT / YACHT 700 zł 1600 zł
CAMPER 700 zł 1600 zł

*Zimowanie sprzętu w okresie od 30 października do 1 kwietnia.

Current promotions

W chwili obecnej oferujemy następujące zniżki:

  • do 35% zniżki na zakwaterowanie dla dzieci do 16 lat (zniżki ujęte w cenniku)
  • 5% zniżki dla pobytów wakacyjnych od 10 dni
  • 5% zniżki dla pobytów od 7 dni (maj, czerwiec, wrzesień)
  • 5% zniżki campingowej za pobyt powyżej 7 noclegów*
  • 10% zniżki campingowej za pobyt powyżej 14 noclegów*
  • 5% zniżki campingowej dla członków PFCC, CCI, ACSI**
  • 50% zniżki na rejsy wycieczkowe dla dzieci do 12 lat

*Zniżki obowiązują przy opłaceniu pobytu z góry.
**Zniżka nie sumuje się z innymi zniżkami.

Zwierzęta

Zwierzęta domowe zakwaterowane w obiektach mieszkalnych ośrodka*
Duży i średni pies 40 zł / doba
Mały pies - max 30 cm w kłębie, kot lub inne 20 zł / doba

50% zniżki dla pupili przy pobytach min 5 dniowych *Pobyt zwierząt objęty jest kaucją sprawdź warunki.

Parking

Parking dla gości ośrodka
car 10 zł / day
motorcycle 5 zł / day
minibus 20 zł / day
bus 40 zł / day
Wstęp i parking dzienny dla osób z zewnątrz
motorcycle 10 zł / day
car / quad 30 zł / day
minibus 40 zł / day
bus 50 zł / day
parking in harbour zone 30 zł / day*
bilet wstępu / osoba 10 zł / day
bilet wstępu / dzieci gratis

*Wjazd i parking w strefie nad wodą podlega opłacie dodatkowej, niezależnej od innych opłat parkingowych dziennych lub dobowych (nie dotyczy aut slipujących i właścicieli jachtów).

Other

Other
SHOWERS FOR OUTSIDERS 15 zł
DODATKOWA WYMIANA POŚCIELI 20 zł / komplet
EXTRA BEDCLOTHES 35 zł / pobyt
RĘCZNIK - wypożyczenie 25 zł / pobyt
WOOD FOR BONAIRE 40 zł / wózek
LOST KEY FINE 50 zł
DEPOSIT 300 zł per house
OPŁATA KLIMATYCZNA brak
ZAMÓWIENIE SPRZĄTANIA W DOMKU od 65 zł
SPRZĄTANIE JEDNOSTEK KLIENTA od 150 zł

Kaucja pobytowa

  • Kaucja pobytowa wynosi 300 zł za domek.
  • Kaucja płatna jest gotówką w recepcji Ośrodka w dniu zameldowania, zwrotna w dniu wyjazdu po odbiorze domku.
  • Kaucja wpłacona przelewem na konto zwracana jest do 7 dni po zakończeniu pobytu.
  • Kaucja stanowi zabezpieczenie finansowe, może ona zostać zatrzymana i nie będzie podlegała zwrotowi w przypadku:
    1. Stwierdzenia zniszczeń dokonanych w domku i innym mieniu Ośrodka.
    2. Pozostawienia domku w stanie rażącego zużycia wymagającego ponadstandardowego sprzątania lub prania.
    3. Zakłócenia wypoczynku pobytowego innym gościom oraz zakłócenia ciszy nocnej.
    4. Spowodowania konieczności interwencji ze strony ochrony lub pracowników Ośrodka.
    5. Naruszenia regulaminu Ośrodka.
    6. Łamania obostrzeń narzuconych w związku z sytuacją pandemiczną.

Kaucja pobytowa

  • Kaucja pobytowa wynosi 300 zł za domek.
  • Kaucja płatna jest gotówką w recepcji Ośrodka w dniu zameldowania, zwrotna w dniu wyjazdu po odbiorze domku.
  • Kaucja wpłacona przelewem na konto zwracana jest do 7 dni po zakończeniu pobytu.
  • Kaucja stanowi zabezpieczenie finansowe, może ona zostać zatrzymana i nie będzie podlegała zwrotowi w przypadku:
    1. Stwierdzenia zniszczeń dokonanych w domku i innym mieniu Ośrodka.
    2. Pozostawienia domku w stanie rażącego zużycia wymagającego ponadstandardowego sprzątania lub prania.
    3. Zakłócenia wypoczynku pobytowego innym gościom oraz zakłócenia ciszy nocnej.
    4. Spowodowania konieczności interwencji ze strony ochrony lub pracowników Ośrodka.
    5. Naruszenia regulaminu Ośrodka.
    6. Łamania obostrzeń narzuconych w związku z sytuacją pandemiczną.

Kaucja porządkowa na polu namiotowym

  • Kaucja porządkowa wynosi 300 zł za każdy namiot.
  • Kaucja wpłacana jest gotówką w recepcji Ośrodka w dniu zameldowania, zwrotna w dniu wyjazdu.
  • Kaucja wpłacona przelewem na konto zwracana jest do 7 dni po zakończeniu pobytu.
  • Kaucja stanowi zabezpieczenie finansowe, może ona zostać zatrzymana i nie będzie podlegała zwrotowi w przypadku:
    1. Zakłócenia wypoczynku pobytowego innym gościom oraz zakłócenia ciszy nocnej.
    2. Spowodowania konieczności interwencji ze strony ochrony lub pracowników Ośrodka.
    3. Nieobyczajnego zachowania.
    4. Naruszenia regulaminu Ośrodka.
    5. Łamania obostrzeń narzuconych w związku z sytuacją pandemiczną.
W cenie pobytu
piktogram
Dostęp do Wi - Fi
piktogram
Taras z leżakami
piktogram
Komfortowe sanitariaty
(gorąca woda bez ograniczeń)
piktogram
Plaża
piktogram
Plac zabaw
piktogram
Plac do koszykówki
piktogram
Siłownia zewnętrzna
piktogram
Gry planszowe dla dzieci i dorosłych
piktogram
Altana na ognisko z grillem
piktogram
Boisko do piłki plażowej
piktogram
Sala do spotkań, gier i zabaw (ping – pong itp.)
piktogram
Badminton
Na terenie
piktogram
Tawerna
piktogram
Port
piktogram
Kawiarnia letnia
piktogram
Slip
piktogram
Sklep spożywczy i turystyczny
piktogram
Wypożyczalnia sprzętu wodnego
piktogram
Wypożyczalnia rowerów
piktogram
Monitoring i ochrona

Booking

  • You can book a place by phone, e-mail or by Contact Form (link: Contact)
  • Booked place is accepted after receiving contact data. It’s confirmed after receiving 30% installment.
  • Before booking, please look at the accommodation offer under the link: OFFER.
  • Booking cruises, floating equipment, fireplace etc. should be made by contact with Resort Reception.
  • Booking prepayment should be transferd to account:
    1. Account and SWIFT/BIC number for foreign transfers below:
      • PL 92 1050 1461 1000 0092 2187 4697
      • SWIFT/BIC: INGBPLPW
    Title of the transfer should contain the booking number and the surname.
    Recipient: Rafa-Jeziorsko

Accommodation info

  • Guest night for accommodated In The Resort begins at 4 pm. On the arrival day and ends at 11 at noon on the checkout day.
  • The payment procedure is on the arrival day during check-in in The Resort’s reception.
  • We accept credit cards.
  • Children under 2 years old are accommodated for free. This is an accommodation without bed. Children sleep together with their parents. If you would like a separate bed, the accommodation is counted like for children 2-12 years old.
    Check out the price list.
  • Accommodation fee includes electricity, water and bedclothes use.
  • Free Wi-Fi.
  • All houses and caravans are equipped with electric kettle and bedclothes. Bedclothes sets are counted for accommodated guest amount.
  • Dishes sets are only available in LUX houses.
  • Guests should have own towels.
  • The Resort has touristic baby cot, baby changing table and a feeding seat. These are available to book.
  • Summer restaurant opening hours: 9am – 10pm (11pm at weekends)
  • The is a catering possibility.
  • Catering wish should be reported with booking or in the reception at least a day before.
  • For the family accommodation there is a possibility to take half-portion catering for children under 12.
  • The Resort is animal friendly. sprawdź warunki
  • In case of a Guests’ decision to shorten the accommodation, The Resort does not return the accommodation fee.